Privacy
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
GEMÄSS ARTIKEL 13 DER VERORDNUNG (EU) 2016/679
Betroffene Personen: Nutzer, die die Website www.belvederericcione.com
von „HOTEL BELVEDERE S.A.S. DI PASQUINI MARINA & C.“ besuchen
WARUM DIESE INFORMATION
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden „Verordnung“ oder „DSGVO“) beschreibt diese Seite die Methoden zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, die die Website von „HOTEL BELVEDERE S.A.S. DI PASQUINI MARINA & C.“ besuchen, abrufbar unter: www.belvederericcione.com
.
Diese Information gilt nicht für andere Websites, Seiten oder Online-Dienste, die über Hyperlinks auf dieser Website erreichbar sind, aber auf Ressourcen außerhalb der Domain www.belvederericcione.com
verweisen.
DATENVERANTWORTLICHER
Durch den Besuch der Website können Daten von identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Personen verarbeitet werden.
Der Datenverantwortliche ist „HOTEL BELVEDERE S.A.S. DI PASQUINI MARINA & C.“, mit Sitz und Geschäftsstelle in
Viale Gramsci 95 – 47838 Riccione (RN)
USt-IdNr.: 01603580406
E-Mail: info@belvederericcione.com
Tel.: 0541 – 601506
ARTEN DER VERARBEITETEN DATEN, ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN
1) Navigationsdaten
Rechtsgrundlage: „Verarbeitung erforderlich für die Nutzung der Website“ – Vertragliche Verpflichtung – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Die für den Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist.
Zu dieser Kategorie gehören: IP-Adressen oder Domainnamen der vom Nutzer verwendeten Geräte, URI/URL-Adressen der angeforderten Ressourcen, Uhrzeit der Anfrage, verwendete Methode zur Übermittlung der Anfrage an den Server, Größe der erhaltenen Datei, numerischer Antwortcode des Servers (Erfolg, Fehler usw.) sowie andere Parameter im Zusammenhang mit dem Betriebssystem und der IT-Umgebung des Nutzers.
Diese Daten sind notwendig, um die Website anzuzeigen, und werden außerdem verarbeitet, um:
aggregierte und anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten (z. B. meistbesuchte Seiten, Besucherzahlen nach Zeitintervallen oder geografischer Herkunft usw.);
die korrekte Funktion der Website zu gewährleisten;
mögliche Computerstraftaten zu verhindern oder zu verfolgen und Sicherheitsvorfälle nachzuvollziehen.
Speicherdauer:
Navigationsdaten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der oben genannten technischen Zwecke erforderlich ist, es sei denn, Justizbehörden verlangen ihre Aufbewahrung zur Aufklärung von Straftaten.
2) Vom Nutzer bereitgestellte Daten
Rechtsgrundlage: „Verarbeitung erforderlich zur Beantwortung von Nutzeranfragen“ – Vertragliche Verpflichtung – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Das freiwillige, ausdrückliche und optionale Senden von Nachrichten an die Kontaktadressen von „HOTEL BELVEDERE S.A.S. DI PASQUINI MARINA & C.“, private Nachrichten an offizielle Social-Media-Profile (sofern vorhanden) oder das Ausfüllen und Absenden von Formularen auf der Website führt zur Erfassung der Kontaktdaten des Absenders, die erforderlich sind, um zu antworten, sowie aller weiteren in der Kommunikation enthaltenen personenbezogenen Daten.
Spezifische Hinweise werden auf Seiten angezeigt, die für bestimmte Dienste vorgesehen sind, wobei gegebenenfalls die Einwilligung des Nutzers eingeholt wird.
Speicherdauer:
Die vom Nutzer bereitgestellten Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist. Eine anschließende Speicherung zu statistischen Zwecken erfolgt nur in anonymisierter Form (außer wenn Justizbehörden eine längere Aufbewahrung verlangen).
3) Cookies und andere Tracking-Systeme
Die Website verwendet:
a) Technische Cookies, die für die Navigation erforderlich sind und die Funktionalität der Website gewährleisten.
• Rechtsgrundlage: Vertragliche Notwendigkeit.
b) Analytische Cookies, die aggregierte statistische Analysen über die Nutzung der Website ermöglichen.
• Rechtsgrundlage: Einwilligung des Nutzers.
c) Profiling-Cookies, die Informationen über Nutzerpräferenzen erfassen, um gezielte Werbung und Marketingkampagnen zu ermöglichen.
• Rechtsgrundlage: Einwilligung des Nutzers.
Detaillierte Informationen über Zwecke, Dauer und Verwaltung der Cookies, einschließlich Widerrufsmöglichkeiten, finden Sie im Dokument „Cookie-Verwaltung“ im Footer der Website.
4) Soziale Medien: Verarbeitung personenbezogener Daten über Social-Media-Plattformen
Informationen zur Datenverarbeitung durch Social-Media-Anbieter finden Sie in deren jeweiligen Datenschutzrichtlinien.
Der Datenverantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten, die Nutzer über die Seiten seiner Social-Media-Kanäle bereitstellen, für Unternehmenskommunikation, Werbung und zur Verwaltung von Interaktionen (Kommentare, Nachrichten, Shares usw.), in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen und dieser Richtlinie.
Falls erforderlich, wird die Einwilligung des Nutzers eingeholt. Öffentliche Kommentare mit persönlichen oder „sensiblen“ Daten können entfernt werden.
Verwendete Plattformen:
• Facebook: https://www.facebook.com/Belvedere.Riccione
EMPFÄNGER DER DATEN
Einige der im Rahmen der oben genannten Dienste erhobenen Daten können an Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO (z. B. Webagenturen, IT-Dienstleister, Kommunikationsanbieter) weitergegeben werden.
Einige Daten können auch an eigenständige Verantwortliche weitergegeben werden, etwa Analyseanbieter, die anonymisierte Daten erhalten.
Falls eine Übermittlung von Daten außerhalb der EU erfolgt, werden die getroffenen Garantien in Abschnitt 6 beschrieben.
Die personenbezogenen Daten werden außerdem von den Mitarbeitern von „HOTEL BELVEDERE S.A.S. DI PASQUINI MARINA & C.“ gemäß den erteilten Anweisungen verarbeitet.
DATENSICHERHEIT
Die übermittelten und gespeicherten personenbezogenen Daten sind durch technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO geschützt, um Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Wiederherstellbarkeit im Falle physischer oder technischer Vorfälle zu gewährleisten.
ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN AUSSERHALB DER EU
Der Datenverantwortliche übermittelt personenbezogene Daten nicht außerhalb der EU. Sollte eine Übermittlung erforderlich werden, werden die betroffenen Personen im Voraus informiert und angemessene Garantien getroffen, wie z. B. Angemessenheitsbeschlüsse der EU-Kommission, Standardvertragsklauseln oder ergänzende Maßnahmen gemäß der Empfehlung 01/2020 des EDSA.
RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Die Nutzer haben das Recht, gemäß den Artikeln 15–22 der DSGVO Folgendes zu verlangen:
Zugang zu ihren Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung.
Anfragen sind zu richten an:
HOTEL BELVEDERE S.A.S. DI PASQUINI MARINA & C.
Viale Gramsci, 95 – 47838 Riccione (RN)
E-Mail: info@belvederericcione.com
Tel.: 0541 – 601506
BESCHWERDERECHT
Wenn Nutzer der Ansicht sind, dass die Verarbeitung ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, haben sie das Recht, bei der Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it
) Beschwerde einzulegen oder gemäß Artikel 79 der Verordnung gerichtliche Schritte einzuleiten.
INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
GEMÄSS ARTIKEL 13 DER VERORDNUNG (EU) 2016/679
Betroffene Personen: Nutzer, die die Website www.belvederericcione.com
von „HOTEL BELVEDERE S.A.S. DI PASQUINI MARINA & C.“ besuchen
WARUM DIESE INFORMATION
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden „Verordnung“ oder „DSGVO“) beschreibt diese Seite die Methoden zur Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern, die die Website von „HOTEL BELVEDERE S.A.S. DI PASQUINI MARINA & C.“ besuchen, abrufbar unter: www.belvederericcione.com
.
Diese Information gilt nicht für andere Websites, Seiten oder Online-Dienste, die über Hyperlinks auf dieser Website erreichbar sind, aber auf Ressourcen außerhalb der Domain www.belvederericcione.com
verweisen.
DATENVERANTWORTLICHER
Durch den Besuch der Website können Daten von identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Personen verarbeitet werden.
Der Datenverantwortliche ist „HOTEL BELVEDERE S.A.S. DI PASQUINI MARINA & C.“, mit Sitz und Geschäftsstelle in
Viale Gramsci 95 – 47838 Riccione (RN)
USt-IdNr.: 01603580406
E-Mail: info@belvederericcione.com
Tel.: 0541 – 601506
ARTEN DER VERARBEITETEN DATEN, ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN
1) Navigationsdaten
Rechtsgrundlage: „Verarbeitung erforderlich für die Nutzung der Website“ – Vertragliche Verpflichtung – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Die für den Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Nutzung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist.
Zu dieser Kategorie gehören: IP-Adressen oder Domainnamen der vom Nutzer verwendeten Geräte, URI/URL-Adressen der angeforderten Ressourcen, Uhrzeit der Anfrage, verwendete Methode zur Übermittlung der Anfrage an den Server, Größe der erhaltenen Datei, numerischer Antwortcode des Servers (Erfolg, Fehler usw.) sowie andere Parameter im Zusammenhang mit dem Betriebssystem und der IT-Umgebung des Nutzers.
Diese Daten sind notwendig, um die Website anzuzeigen, und werden außerdem verarbeitet, um:
aggregierte und anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten (z. B. meistbesuchte Seiten, Besucherzahlen nach Zeitintervallen oder geografischer Herkunft usw.);
die korrekte Funktion der Website zu gewährleisten;
mögliche Computerstraftaten zu verhindern oder zu verfolgen und Sicherheitsvorfälle nachzuvollziehen.
Speicherdauer:
Navigationsdaten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der oben genannten technischen Zwecke erforderlich ist, es sei denn, Justizbehörden verlangen ihre Aufbewahrung zur Aufklärung von Straftaten.
2) Vom Nutzer bereitgestellte Daten
Rechtsgrundlage: „Verarbeitung erforderlich zur Beantwortung von Nutzeranfragen“ – Vertragliche Verpflichtung – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Das freiwillige, ausdrückliche und optionale Senden von Nachrichten an die Kontaktadressen von „HOTEL BELVEDERE S.A.S. DI PASQUINI MARINA & C.“, private Nachrichten an offizielle Social-Media-Profile (sofern vorhanden) oder das Ausfüllen und Absenden von Formularen auf der Website führt zur Erfassung der Kontaktdaten des Absenders, die erforderlich sind, um zu antworten, sowie aller weiteren in der Kommunikation enthaltenen personenbezogenen Daten.
Spezifische Hinweise werden auf Seiten angezeigt, die für bestimmte Dienste vorgesehen sind, wobei gegebenenfalls die Einwilligung des Nutzers eingeholt wird.
Speicherdauer:
Die vom Nutzer bereitgestellten Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist. Eine anschließende Speicherung zu statistischen Zwecken erfolgt nur in anonymisierter Form (außer wenn Justizbehörden eine längere Aufbewahrung verlangen).
3) Cookies und andere Tracking-Systeme
Die Website verwendet:
a) Technische Cookies, die für die Navigation erforderlich sind und die Funktionalität der Website gewährleisten.
• Rechtsgrundlage: Vertragliche Notwendigkeit.
b) Analytische Cookies, die aggregierte statistische Analysen über die Nutzung der Website ermöglichen.
• Rechtsgrundlage: Einwilligung des Nutzers.
c) Profiling-Cookies, die Informationen über Nutzerpräferenzen erfassen, um gezielte Werbung und Marketingkampagnen zu ermöglichen.
• Rechtsgrundlage: Einwilligung des Nutzers.
Detaillierte Informationen über Zwecke, Dauer und Verwaltung der Cookies, einschließlich Widerrufsmöglichkeiten, finden Sie im Dokument „Cookie-Verwaltung“ im Footer der Website.
4) Soziale Medien: Verarbeitung personenbezogener Daten über Social-Media-Plattformen
Informationen zur Datenverarbeitung durch Social-Media-Anbieter finden Sie in deren jeweiligen Datenschutzrichtlinien.
Der Datenverantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten, die Nutzer über die Seiten seiner Social-Media-Kanäle bereitstellen, für Unternehmenskommunikation, Werbung und zur Verwaltung von Interaktionen (Kommentare, Nachrichten, Shares usw.), in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen und dieser Richtlinie.
Falls erforderlich, wird die Einwilligung des Nutzers eingeholt. Öffentliche Kommentare mit persönlichen oder „sensiblen“ Daten können entfernt werden.
Verwendete Plattformen:
• Facebook: https://www.facebook.com/Belvedere.Riccione
EMPFÄNGER DER DATEN
Einige der im Rahmen der oben genannten Dienste erhobenen Daten können an Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO (z. B. Webagenturen, IT-Dienstleister, Kommunikationsanbieter) weitergegeben werden.
Einige Daten können auch an eigenständige Verantwortliche weitergegeben werden, etwa Analyseanbieter, die anonymisierte Daten erhalten.
Falls eine Übermittlung von Daten außerhalb der EU erfolgt, werden die getroffenen Garantien in Abschnitt 6 beschrieben.
Die personenbezogenen Daten werden außerdem von den Mitarbeitern von „HOTEL BELVEDERE S.A.S. DI PASQUINI MARINA & C.“ gemäß den erteilten Anweisungen verarbeitet.
DATENSICHERHEIT
Die übermittelten und gespeicherten personenbezogenen Daten sind durch technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO geschützt, um Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Wiederherstellbarkeit im Falle physischer oder technischer Vorfälle zu gewährleisten.
ÜBERMITTLUNG PERSONENBEZOGENER DATEN AUSSERHALB DER EU
Der Datenverantwortliche übermittelt personenbezogene Daten nicht außerhalb der EU. Sollte eine Übermittlung erforderlich werden, werden die betroffenen Personen im Voraus informiert und angemessene Garantien getroffen, wie z. B. Angemessenheitsbeschlüsse der EU-Kommission, Standardvertragsklauseln oder ergänzende Maßnahmen gemäß der Empfehlung 01/2020 des EDSA.
RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Die Nutzer haben das Recht, gemäß den Artikeln 15–22 der DSGVO Folgendes zu verlangen:
Zugang zu ihren Daten, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung.
Anfragen sind zu richten an:
HOTEL BELVEDERE S.A.S. DI PASQUINI MARINA & C.
Viale Gramsci, 95 – 47838 Riccione (RN)
E-Mail: info@belvederericcione.com
Tel.: 0541 – 601506
BESCHWERDERECHT
Wenn Nutzer der Ansicht sind, dass die Verarbeitung ihrer Daten gegen die DSGVO verstößt, haben sie das Recht, bei der Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it
) Beschwerde einzulegen oder gemäß Artikel 79 der Verordnung gerichtliche Schritte einzuleiten.