Newsletter
INFORMATION
GEMÄSS DEN ARTIKELN 13 UND 14 DER VERORDNUNG (EU) 2016/679
**Betroffene Personen:** Website-Nutzer, Dienstleistungsnutzer und Newsletter-Abonnenten
„**HOTEL BELVEDERE S.A.S. DI PASQUINI MARINA & C.**“, in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, informiert Sie gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (im Folgenden „DSGVO“), dass diese Verordnung den Schutz von Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten vorsieht und dass diese Verarbeitung nach den Grundsätzen der **Rechtmäßigkeit, Fairness, Transparenz** sowie unter Wahrung der **Vertraulichkeit und Rechte** der betroffenen Personen erfolgt.
Zur Erreichung der mit der Verwaltung der Kundenbeziehungen verbundenen Zwecke muss der Verantwortliche personenbezogene Daten erheben, wie beispielsweise **Name und Nachname, Telefonnummer oder Mobilnummer, E-Mail-Adresse und Steuernummer**.
Ihre personenbezogenen Daten werden in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der genannten Verordnung und den darin enthaltenen Vertraulichkeitspflichten verarbeitet.
---
ZWECKE DER DATENVERARBEITUNG
1. Erbringung von Dienstleistungen
Ihre Daten werden verarbeitet, um auf Anfragen zu antworten, die über Formulare auf der Website oder per E-Mail eingehen.
**Rechtsgrundlage:** Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist vertraglicher Natur, da die Datenverarbeitung zur Beantwortung einer Informationsanfrage erfolgt.
OPTIONALE ZWECKE
Marketing – Newsletter-Abonnement
Ihre Daten werden, vorbehaltlich Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, verarbeitet, um Ihnen Newsletter zuzusenden. Dies geschieht durch Eingabe Ihrer E-Mail-Adresse in das dafür vorgesehene Feld oder durch Ankreuzen des Kontrollkästchens „Newsletter abonnieren“ in einem Formular.
**Rechtsgrundlage:** Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist die **Einwilligung der betroffenen Person**.
FOLGEN EINER VERWEIGERUNG FÜR OPTIONALE ZWECKE
Die Bereitstellung der Daten für die oben genannten optionalen Zwecke ist freiwillig. Eine etwaige Weigerung hat **keine Auswirkungen** auf das bestehende Vertragsverhältnis oder die Korrektheit der sonstigen Verarbeitung.
FOLGEN EINER NICHTBEREITSTELLUNG
Die Verarbeitung von Daten, die für die Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, ist notwendig, um eine ordnungsgemäße Beziehung sicherzustellen. Die Bereitstellung dieser Daten ist daher **verpflichtend**.
Der Verantwortliche weist darauf hin, dass das Nichtbereitstellen oder fehlerhafte Bereitstellen dieser Pflichtdaten ihn daran hindern kann, eine korrekte Datenverarbeitung zu gewährleisten.
METHODEN DER VERARBEITUNG
Die Verarbeitung erfolgt **manuell, elektronisch und/oder telematisch** unter Gewährleistung von Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit der Daten gemäß den organisatorischen, physischen und logischen Maßnahmen, die durch die geltenden Vorschriften vorgeschrieben sind.
Dadurch werden Risiken wie **Zerstörung, Verlust, unbefugter Zugriff, Veränderung oder Offenlegung** minimiert (Art. 5 und 32 DSGVO).
EMPFÄNGER DER DATEN
Um bestimmte Tätigkeiten auszuführen oder den Betrieb und die Organisation des Unternehmens zu unterstützen, können einige Daten an folgende **Empfänger** weitergegeben oder diesen bekannt werden:
**Dritte (Empfänger im Sinne des Art. 4 Nr. 9 DSGVO):**
* Unternehmen, die traditionelle oder digitale Postdienste betreiben
* Andere Stellen, deren Datenübermittlung zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist
**Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO):**
* Anbieter von IT-, Web- oder sonstigen Dienstleistungen, die für die Verwaltung der Kundenbeziehung notwendig sind
Innerhalb des Unternehmens werden Ihre Daten ausschließlich von **autorisierten Mitarbeitern** verarbeitet, die eine **Vertraulichkeitsvereinbarung** unterzeichnet haben, insbesondere:
* Verwaltungsmitarbeiter
* Sonstige Mitarbeiter, deren Aufgaben für die ordnungsgemäße Abwicklung der Geschäftsbeziehung erforderlich sind
WEITERGABE DER DATEN
Ihre personenbezogenen Daten werden **nicht verbreitet** oder öffentlich zugänglich gemacht.
DATENÜBERMITTLUNG IN DRITTLÄNDER
Der Verantwortliche übermittelt keine personenbezogenen Daten in Länder außerhalb der EU.
Sollte dies ausnahmsweise erforderlich sein, werden die betroffenen Personen **vorab informiert**, und es werden geeignete Schutzmaßnahmen umgesetzt, wie z. B.:
* **Angemessenheitsbeschlüsse** der Europäischen Kommission
* **Standardvertragsklauseln**
* **Ergänzende Maßnahmen** gemäß der Empfehlung 01/2020 des EDSA (Europäischer Datenschutzausschuss)
In Ausnahmefällen (Art. 49 DSGVO) kann eine Übermittlung auf Grundlage eines Vertrags, vorvertraglicher Maßnahmen oder der Einwilligung der betroffenen Person erfolgen.
SPEICHERDAUER DER DATEN
Gemäß den Grundsätzen der **Rechtmäßigkeit, Zweckbindung und Datenminimierung** (Art. 5 DSGVO) werden Ihre personenbezogenen Daten **nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung der Zwecke erforderlich ist**, für die sie erhoben wurden.
Wird ein Vertrag abgeschlossen, endet die Speicherdauer mit Ablauf oder Beendigung des Vertrags.
Daten können darüber hinaus aufgrund eines **berechtigten Interesses** zur Verwaltung etwaiger Streitigkeiten aufbewahrt werden.
Die Speicherdauer für Daten, die zu Marketingzwecken verarbeitet werden, hängt von den Zwecken des Verantwortlichen ab, überschreitet jedoch **nicht drei Jahre** ab dem letzten Kontakt oder der letzten Reaktion des Betroffenen.
DATENVERANTWORTLICHER
Der Verantwortliche gemäß den gesetzlichen Bestimmungen ist:
**HOTEL BELVEDERE S.A.S. DI PASQUINI MARINA & C.**
Viale Gramsci, 95 – 47838 Riccione (RN) – Italien
USt-IdNr.: **01603580406**
Tel.: **+39 0541 601506**
E-Mail: **[info@belvederericcione.com](mailto:info@belvederericcione.com)**
Fax: **+39 0541 691394**
Vertreten durch den jeweiligen gesetzlichen Vertreter.
Für weitere Informationen über die verarbeiteten Daten können Sie den Verantwortlichen unter den oben genannten Kontaktdaten erreichen.
RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
(Gemäß den Artikeln 15 bis 23 der DSGVO)
Die betroffene Person hat das Recht:
1. eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, und – falls ja – Zugang zu diesen Daten zu erhalten;
2. Auskunft über folgende Punkte zu erhalten:
a. die Herkunft der personenbezogenen Daten;
b. die Zwecke und Methoden der Verarbeitung;
c. die Logik, die bei elektronischer Verarbeitung angewandt wird;
d. die Identität des Verantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und gegebenenfalls des Vertreters gemäß Art. 5 Abs. 2 DSGVO;
e. die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen personenbezogene Daten offengelegt werden können;
3. Folgendes zu verlangen:
a. Berichtigung, Aktualisierung oder Ergänzung der Daten;
b. Löschung, Anonymisierung oder Sperrung unrechtmäßig verarbeiteter Daten;
c. Bestätigung, dass die unter a) und b) genannten Maßnahmen den Empfängern der Daten mitgeteilt wurden, sofern dies nicht unmöglich oder mit unverhältnismäßigem Aufwand verbunden ist;
4. der Verarbeitung ganz oder teilweise zu widersprechen:
a. aus legitimen Gründen, selbst wenn die Verarbeitung für den Zweck der Erhebung relevant ist;
b. der Verarbeitung personenbezogener Daten zu **Werbezwecken**, einschließlich Direktmarketing, Marktforschung oder kommerzieller Kommunikation.
BESCHWERDERECHT
Betroffene Personen haben das Recht, gemäß den geltenden Verfahren **Beschwerde bei der Datenschutzaufsichtsbehörde** (Garante per la Protezione dei Dati Personali – [www.garanteprivacy.it](https://www.garanteprivacy.it)) einzureichen.
Für weitere Informationen oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an den Verantwortlichen unter den oben genannten Kontaktdaten wenden.
EINWILLIGUNG
Ihre Einwilligung zum Erhalt des Newsletters wird **protokolliert** (IP-Adresse, E-Mail, Datum und Uhrzeit) durch das Ankreuzen des entsprechenden Feldes oder durch Klicken auf „Senden“ bzw. „OK“.
Diese Einwilligung wird gespeichert, um deren Erteilung nachweisen zu können und Ihnen zu ermöglichen, sich jederzeit abzumelden oder Ihre Rechte gemäß den oben genannten Artikeln auszuüben.